Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
ДОПОМАГА́ТИ кому (подавати матеріальну, моральну тощо допомогу), ПОМАГА́ТИ, СПРИЯ́ТИ, ПІДТРИ́МУВАТИ кого, ПІДДЕ́РЖУВАТИ кого, ЗАРА́ДЖУВАТИ кого, кому, ... смотреть
СПРИЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок.1. Позитивно впливати на що-небудь, створювати відповідні умови кому-, чому-небудь.Кожна комісія сприяє й допомагає в роботі... смотреть
To help, to assist, to concur, to cooperate (with, in, for); (щастю) to conduce, to be favourable (to), to contribute (to); (досягненню успіху та ін.) ... смотреть
(кому/чому) дієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.Дієприслівникова форма: сприявши, сприяючи1. позитивно впливати на щось2. потурати комусьсодейст... смотреть
-яю, -яєш, недок. 1) Позитивно впливати на що-небудь. || Створювати відповідні умови для здійснення, виконання і т. ін. чого-небудь. || Подавати допом... смотреть
-яю, -яєш, недок. 1》 Позитивно впливати на що-небудь.|| Створювати відповідні умови для здійснення, виконання і т. ін. чого-небудь.|| Подавати доп... смотреть
содействовать, оказывать содействие, способствовать; книжн. покровительствовать, благоприятствовать; (вызывать желание делать что-н. - обычно) предрасполагать сприяти успіхові справи — содействовать [способствовать] успеху дела... смотреть
【未】 促进; 协助, 有助于Сприяти успіхові справи 有助于事情办成Сприяти розвиткові економіки 促进经济发展
[spryjaty]дієсл.przyczyniać (się), sprzyjać
abet, concur, encourage, facilitate, foster, (здійсненню чогось) further, (чомусь) play, promote, (досягненню мети) subserve
Сприя́ти, сприя́ю, сприя́єш, сприя́є; сприя́й, -я́йте кому, чому
сприяти дієсл. assist; promote; render assistance (to);\~ досягненню домовленості promote agreement;
-яю, -яєш sprzyjać (komu, czemu), być przychylnym, popierać (kogo, co)
див. допомагати
Begunstige; fremme
сприя́ти дієслово недоконаного виду
Gynna, befrämja
Спрыяць
ხელშეწყობა
спрыяць
спрыяць
favour
(когось) connive at escape
assist in the commission of a crime, procure a crime
(когось) work for release
promote justice
promote legislation
encourage reconciliation
assist restructuring and privatisation programmes (v.).
advance the equality of women
facilitate social rehabilitation