Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
клубочная машина — см. Нитки.
КЛУБОК, -бка, м. I. Смотанные шариком нитки, а также вообще комокчего-н. мягкого, спутанного. К. пряжи, шерсти. К. кудели. Размотать к.Распутать к. (также перен.: разобраться в сложном, запутанном деле). 2.перен. Запутанное сцепление, сочетание чего-н. К. мыслей. К. противоречий,3. перен. Ощущение спазма в горле при волнении, плаче. К. подступил к горлу.* Лечь (свернуться) клубком (в клубок, клубочком, в клубочек) (разг.) -прижав подогнутые конечности к телу, свернувшись в комок, калачиком. IIуменьш. клубочек, -чка,м, (к 1 и 3 знач.). II прил. клубковый, -ая, -ое иклубочный, -ая, -ое.... смотреть
клубок м. 1) а) Шар из смотанных, свитых ниток, шерсти и т.п. б) Кто-л. тесно сцепившийся. в) перен. Запутанное сцепление, сочетание чего-л. 2) То же, что: клуб (1*2).<br><br><br>... смотреть
клубок м.1. ball; (ниток) clew; (перен.) tangle свернуться клубком — roll / curl (oneself) up into a ball клубок интриг — web of intrigue клубок проти... смотреть
клубок комок, серпантин, моток, сочетание, клубочек, сцепление Словарь русских синонимов. клубок моток Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. клубок сущ., кол-во синонимов: 6 • клубочек (1) • комок (21) • моток (8) • серпантин (5) • сочетание (26) • сцепление (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление... смотреть
Клубок клубочная машина — см. Нитки.
КЛУБО́К, бка́, ч.1. чого і без дод. Кулястий моток (ниток, шерсті і т. ін.).По нитці й клубка можна найти (прислів'я);Висока й ставна, прямувала [Ольга... смотреть
(аж) ми́ло па́дає ((клубка́ми) ко́титься, лети́ть і т. ін.) з кого. Хтось дуже стомився, заморився від важкої роботи, великого напруження і т. ін. — Куди така робота годиться? Поглянь: з тебе он уже мило падає. Ні, хлопці, так далі не піде (Д. Ткач); (Кирило:) Як почну хвайдою маніжити (відьму), аж мило з неї клубками котиться!.. (М. Кропивницький). аж ми́ло вста́ло на кому. Він одно поганяв свого Гнідка, на котрому аж мило устало (Панас Мирний). клубо́к підко́чується (підступа́є) / підкоти́вся (підступи́в) до го́рла кому. Кому-небудь спазми стискають горло від сильного хвилювання, переживання і т. ін. Бронкові підкотився клубок до горла. Адже це він запалив їх (селян) словом,.. а сам так ганебно потрапив до рук отим шпикам (Ірина Вільде); Гіркий клубок підкотився Платонові до горла, й він тихо вийшов на подвір’я (М. Зарудний). розплу́тувати (розмо́тувати) / розплу́тати (розмота́ти) клубо́к (клубка́, клубки́) чого і без додатка. Розкривати, з’ясовувати суть складної, вигадливої справи; намагатися щось зрозуміти. — Бачите, що робиться? Без ножа ріжуть. Я хочу завтра поїхати до вас, щоб разом з Божком розплутати цей клубок (С. Журахович); Він певен, що натрапив на кінець ниточки, але як розплутати клубка, не знає. Перше, що треба,— це розшифрувати таємний зміст цидулки (О. Слісаренко); У Василькові перебувають польські та російські судді, щоб розплутувати клубки прикордонних чвар, чимало товчеться купців, кипить торгівля, чути мову багатьох народів (Р. Чумак); Гандзюк уважав чомусь, що його будуть допитувати першого: старший же він, і з нього, виходить, треба розмотувати клубка! (Д. Косарик); Якщо спробувати розмотати весь клубок останніх подій, то, здається мені, все почалося саме з приїзду Зізі (П. Загребельний). ни́точку розплу́тати. Сирот стоя́ти (става́ти) / ста́ти клубко́м в го́рлі. Не давати можливості вільно дихати; душити (про біль, образу і т. ін.). Сльози безсилого розпачу й образи палили груди, ставали в горлі клубком (З. Тулуб).... смотреть
-бка́, м. 1.Шар, шарик из смотанных ниток.[Зинаида] прилежно занялась наматыванием клубка. Тургенев, Первая любовь. Серый клубок шерсти перекатывался ... смотреть
КЛУБО́К, бка́, м.То же, что клуб1; небольшой клуб.Пряжу с больших вьюшек в клубки мотать. ЛВ1 I 726. Нашли в боченках и сундуках .. навитых в клубки по... смотреть
-бка, ч. 1) чого і без додатка. Кулястий моток (ниток і т. ін.). 2) чого. Маса чого-небудь, що набула кулястої форми. || кого, чого. Про скупчення жив... смотреть
С клубка. Пск. Неодобр. О лентяе, бездельнике. СПП, 44.Смотать клубком да и связать узлом. Народн. Расправиться с кем-л., наказать кого-л. ДП, 217.В кл... смотреть
м.1) pelotón m; ovillo m (ниток)2) (в горле) nudo mклубок стоит (застрял) в горле — tener un nudo en la garganta••клубок интриг — red de intrigasклубок... смотреть
-бка, ч. 1》 чого і без додатка. Кулястий моток (ниток і т. ін.).2》 чого. Маса чого-небудь, що набула кулястої форми.|| кого, чого. Про скупчення жив... смотреть
yumak* * *мyumak (-ğı) тж. перен.клубо́к противоре́чий — çelişkiler yumağı••ёж сверну́лся клубко́м / в клубо́к — kirpi tortop olduСинонимы: клубочек, ... смотреть
КЛУБОК, -бка, м. I. Смотанные шариком нитки, а также вообще комок чего-нибудь мягкого, спутанного. Клубок пряжи, шерсти. Клубок кудели. Размотать клубок Распутать клубок (также перен.: разобраться в сложном, запутанном деле). 2. перен. Запутанное сцепление, сочетание чего-нибудь Клубок мыслей. Клубок противоречий, 3. перен. Ощущение спазма в горле при волнении, плаче. Клубок подступил к горлу. Лечь (свернуться) клубком (в клубок, клубочком, в клубочек) (разговорное) — прижав подогнутые конечности к телу, свернувшись в комок, калачиком. || уменьш. клубочек, -чка,м, (к 1 и 3 значение). || прилагательное клубковый, -ая, -ое и клубочный, -ая, -ое.... смотреть
клубок, клуб′ок, -бка, м.1. Смотанные шариком нитки, а также вообще комок чего-н. мягкого, спутанного. К. пряжи, шерсти. К. кудели. Размотать к. Распут... смотреть
1) Орфографическая запись слова: клубок2) Ударение в слове: клуб`ок3) Деление слова на слоги (перенос слова): клубок4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
мKnäuel m, nклубок шерсти — Wollknäuel m, n••свернуться клубком — sich zusammenkauernСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление... смотреть
1) (ниток) 线团 xiàntuán, 线球 xiànqiúклубок шерсти - 一团毛线2) перен. 症结 zhēngjié, 错杂 cuòzáклубок противоречий - 矛盾的症结•- свернуться клубком - клубок в горлеС... смотреть
КЛУБО́К (димчаста рухома маса перев. кулястої форми), КЛУБ, ПЕ́ЛЕХ розм. Витерши руки об поли, взяла (Килина) з лави велику, як лопата, дерев'яну ложку... смотреть
Сон, где вы видите клубок шерстяных ниток, – это знак непроизводительного труда. Брать клубок в руки предвещает запутанное дело, с которым столкнетесь наяву. Если во сне кошка, играя с клубком, запутала все нитки – наяву тоже столкнетесь с головоломной ситуацией, но уже в личной жизни и в любовных отношениях.Закатившийся куда-то клубок, который вы не можете найти, указывает на сложность и неясность задачи, которая вскоре воочию встанет перед вами. Наматывать нитки на клубок – к счастливому путешествию, распускать – к транспортному происшествию.... смотреть
(ниток) peloton m; pelote fклубок интриг — écheveau m d'intriguesсвернуться клубком, в клубок — se rouler en bouleСинонимы: клубочек, комок, моток, се... смотреть
КЛУБЕНЬ, -бня, КЛУБОК, -бка, м.Любитель, завсегдатай клуба, клубов.Знатный клубень. Ну чо, прикатились, клубки?Синонимы: клубочек, комок, моток, серпа... смотреть
корень - КЛУБ; суффикс - ОК; нулевое окончание;Основа слова: КЛУБОКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КЛУБ; ∧ - ОК; ⏰Слово Клубок с... смотреть
КЛУБОК клубка, м. 1. Смотанные шариком нитки. Клубок ниток. Разматывать клубок. || Что-н. смотанное, свернутое и ставшее круглым. Кошка свернулась клубком. 2. перен. Сцепление, множество. Клубок мыслей. Клубок событий. Клубок противоречий. 3. Ощущение спазм в горле (при плаче, истерии; мед.). Слезы клубком подступили к горлу. Истерический клубок.<br><br><br>... смотреть
(2 м), Р. клубка/; мн. клубки/, Р. клубко/вСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
м. 1) gomitolo, matassa f 2) перен. nodo, matassa f (ingarbugliata); viluppo •• клубок противоречий — nodo / groviglio di contraddizioni свернуться клубком — (r)aggomitolarsi у меня клубок к горлу подступил — sentivo un nodo in gola Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление... смотреть
клубок, муж.клубок в горле (стоит, застрял и т.п.) — клубок у горле (стаіць, засеў и т.п.)свернуться (сжаться, съёжиться и т.п.) в клубок — скруціцца ... смотреть
клубок в горлеклубок в горле застрялклубок в горле стоитклубок к горлу подступилклубок к горлу подкатилклубок к горлу подкатилсяСинонимы: клубочек, ком... смотреть
(ниток) peloton m; pelote f клубок интриг — écheveau m d'intrigues свернуться клубком, в клубок — se rouler en boule
мnovelo m- клубок противоречий- свернуться клубком- свернуться в клубокСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
Клубок, клубок в горле (стоит, застрял и т.п.) — клубок у горле (стаіць, засеў и т.п.) свернуться (сжаться, съёжиться и т.п.) в клубок — скруціцца (сціснуцца, скурчыцца и т.п.) у клубок клубок подступил (подкатился и т.п.) к горлу — клубок падступіў (падкаціўся и т.п.) да горла... смотреть
【阳】1) 线团; 线团形物Клубок підступив до горла 如一团东西涌上喉咙(悲痛时的感觉)2) 转 一团纠缠不清的东西; 症结, 纽结3) 一团烟; 一团水汽
клубо́к, клубки́, клубка́, клубко́в, клубку́, клубка́м, клубо́к, клубки́, клубко́м, клубка́ми, клубке́, клубка́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление... смотреть
м1. (ниток) шумақ, домалақ;- разматывать клубок шумақ жіпті тарқату;2. перен. доп-домалақ (нәрсе); кошка свернулась клубком мысық доп-домалақ болып бүктеліп жатты;-клубок в горле тұншығу, демі тарылу, қатты ашуланып жылағанда, тамағына тас тығылу... смотреть
клубок (-бка), ум. клубочок (-чка), клубочечок (-чечка), (продолговатый) скрут (- ту). [Дійдеться ниточка до клубочка (Номис)]. Свернуться -бком, в -бок, -бочек - згорнутися клубком, звитися (скукобитися) в клубок. -бок событий - клубок подій.... смотреть
м. 1. (смотанные нитки) түйдөк, түрмөк; разматывать клубок түрмөктү жандыруу; 2. перен. түйүнчөк; кошка свернулась клубком мышык түйүнчөктөй болуп жатып алды; клубок противоречий карама-каршылыктын чиелешкени, карама-каршылыктын чатышы.... смотреть
імен. чол. родуклубок¤ клубок у горлі -- ком в горле ¤ клубок до горла -- ком к горлу
Rzeczownik клубок m kłębek m
m.skein, ball, tangleСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
1) (ниток та ін.) ball, clew2) перен. (протиріч та ін.) knot, tangleклубок у горлі — lump
клубо́к[клубок]-бка, м. (на) -бку, мн. -бки, -бк'іў
клубо́к, клубка́Синонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
клубок м Knäuel m, n 1d клубок шерсти Wollknäuel m, n а свернуться клубком sich zusammenkauernСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, ... смотреть
1. kera2. klomp3. pilveke4. pundar5. tomp
шар, клубоккълбо с- Земной шар
м. текст. gomitolo m
м.ball- гауссов клубок- молекулярный клубок- набухший клубок- статистический клубок
шерсти и тдgombolyagСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
Клубо́кbonge (ma-), bumba (ma-), donge (ma-), upeto (peto);клубо́к ни́ток — kibumba cha uzi (vi-)
גולםגושכדורמחצלתנפיחותעיגולפקעתפקעת חוטיםשפשפתСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
клуб'ок, -бк'аСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
Ударение в слове: клуб`окУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: клуб`ок
клубо́к м. текст.ballСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
• kamuolys (3b)• sruoga (1)
1) клубок клубок підступив до горла — клубок [ком, комок] подступил [подкатил] к горлу 2) (какого-н. вещества) ком, комок 3) (дыма, пара и т.п.) клуб... смотреть
[kłubok]ч.kłębek
ballСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
клубок = м. ball; перен. tangle; свернуться клубком roll one self up into a ball; клубок противоречий mass of contradictions.
М (мн. клубки) 1. yumaq, kələf клубок ниток bir yumaq sap; кошка свернулась клубком pişik yumaq kimi yumulub; 2. məc. çoxluq, silsilə.
1) гист. glomerus2) гист. glomus3) skein
клубокGarnknäulСинонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
сущ. муж. родаклубок
м. glome, glomus, glomus [NA]— плотный клубок - рыхлый клубок - сосудистый клубок
клуб||окм 1. ἡ τολύπη, τό κουβάρι· 2. (в горле) ὁ σπασμός τοῦ λάρυγγα· ◊ свернуться ~ком συσπειρώνομαι, γίνομαι κουβάρι.
клубо'к, клубки', клубка', клубко'в, клубку', клубка'м, клубо'к, клубки', клубко'м, клубка'ми, клубке', клубка'х
Кол Куб Лоб Лок Луб Кок Клуб Клобук Бук Бок Блок Укол Букол Клок Окк Окб Клубок Обл Лубок Кук Кубок
{²n'ys:tan}1. nystan
техн. клубо́к, -бка́ Синонимы: клубочек, комок, моток, серпантин, сочетание, сцепление
(макромолекулы) Knäuel
Начальная форма - Клубок, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
كلاف ، گلوله
to'p
клубок, -бка- клубок макромолекул фульвокислот- клубок твёрдый
м йомгак; к. ниток җеп йомгагы; к. противоречий каршылыклар йомгагы (төене)
клубок комок, серпантин, моток, сочетание, клубочек, сцепление
• klubko• motanice• spleť
див. багато
Клубок- glomus, glomeris, n; globus; pila;
mkerä
Клубо́к, -бка́; клубки́, -бкі́в
{клубо́к} -бка́, м. (на) -бку́, мн. -бки́, -бкі́ў.
-бка m kłębek ~ ниток (диму) kłębek nici (dymu)
pelote, peloton
Kluwen
Knäuel
клубок клуб`ок, -бк`а
{N} գւնդ խճճվածք կծիկ պատւտակ
клубо́к іменник чоловічого роду
lat. clubocклубок
клубок тӯбча, лӯнда, калоба
Nøste
(полимерной цепи) coil
(макромолекулы) Knäuel
клубок м το κουβάρι
м. Knäuel n, m.
клубок, -бка
техн. клубок
клубок, -бка
күрік тауық
kłębek;
მორგვი
Клубок
kamols
glomus
Nystan
шумақ
шүйке
будақ
boule
крня