Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
(Джованни Prati) — известный итальянский поэт (1815—84). Его поэма "Эрменгарда", носящая следы сильного влияния Байрона, положила начало его литературн... смотреть
Прати (Джованни Prati) — известный итальянский поэт (1815—84). Его поэма "Эрменгарда", носящая следы сильного влияния Байрона, положила начало его литературным успехам. В 1843 г. П. переехал в Турин, где сблизился с королем Карлом-Альбертом и обратился в страстного проповедника высокой миссии Савойского дома. В своих вдохновенных произведениях он воспевал успехи короля и скорбел о его неудачах. В 1859 г. П. стоял на стороне итальянских патриотов. Был членом высшего совета по делам народного просвещения и придворным поэтом. Первые по времени сочинения П.: сборник стихотворений (1843), "Lettere a Maria" (1843), "Nuovi canti" (1844), 100 сонетов ("Меmorie е lagri m e, 1844), стихотворная повесть "Vittore Pisani", "Passegiate solitarie" (1847). Особенным успехом пользовались его патриотические стихотворения, написанные между 1848 и 60 гг. В 1856 г. вышли 2 новых тома его "Poesie", в 1855 г. — сатира "Satana e le Gr a zie", в 1856 г. — эпич. поэма "Conte Riga", в 1858 г. — "Rodolfo", в 1860 г. — "Ariberto", в 1861 г. — "I due sogni". Два последних сборника его стихотворений озаглавлены: "Psiche" и "Isida". Наиболее зрелым и глубоким произведением П. является его поэтический рассказ "Armando", нечто вроде итал. "Фауста" — плод занятий поэта немецкой философией и литературой. Лучшее издание его соч. — "Ореге" (Флоренция, 1862 — 65). Ср. Marchese, в "Rev. d. deux Mondes" (18*6), и De Gubernatis, "Giovanni Pra t i" (Флор., 1861). <i> С. Ш. </i><br><br><br>... смотреть
БИ́ТИ по чому, об що, у що і без додатка (стукаючи, робити удари по чому-небудь, об що-небудь), ГАМСЕ́ЛИТИ підсил. розм., ГАТИ́ТИ підсил. розм., ГЕ́ПАТ... смотреть
ПРА́ТИ, перу́, пере́ш, недок.1. що і без дод. Змивати бруд (з тканини, білизни, одягу і т. ін.).От одного разу пішла жінка на річку прати (з казки);Дів... смотреть
ПРАТИ Джованни (Giovanni Prati, 1815—1884) — итальянский поэт. Выходец из буржуазной семьи. Получил юридическое образование в Падуанском ун-те. ... смотреть
ПРАТИ Джованни (Giovanni Prati, 1815-1884) - итальянский поэт. Выходец из буржуазной семьи. Получил юридическое образование в Падуанском ун-те. Принима... смотреть
Джованни [Giovanni Prati, 1815—1884]— итальянский поэт. Выходец из буржуазной семьи. Получил юридическое образование в Падуанском ун-те. Принимал участие в национально-освободительном движении. Преданность П. делу объединения Италии способствовала избранию его депутатом парламента в 1862 и назначению в 1876 сенатором. П. — один из крупнейших поэтов позднего итальянского романтизма, идеолог либеральной буржуазии. В своих произведениях П. широко использовал темы исторические, бытовые, религиозные, политические. В 1841 П. написал свою первую поэму — «Edmenegarda» (Эдменегарда), появление к-рой было встречено с большим интересом. Поэма разрабатывает тему о женщине, оставленной возлюбленным и отвергнутой мужем, покидающей свет и замыкающей себя в монастыре. В поэме сказалось сильное влияние на П. Байрона и Ламартина, а также Гросси и Манцони. Борьба с «нравственной болезнью» — пессимизмом — была одной из задач П.: в поэмах «Rodolfo» (Родольфо, 1853), «Armando» (Армандо, 1868) и др. П. считал верным исцелением от «болезни» обращение к религии. Наряду с поэмами П. известен своей лирикой: «Nuovi canti» [1844, «Ballate», книгой сонетов «Memorie e lagrime» [1844, «Psiche» [1876. Библиография: I. Opere varie, 5 vv., 1875; Poesie scelte a cura di F. Martini, Firenze, 1892; Poesie varie, 2 vv., Bari, 1916. II. Giordano C., G. Prati, 1926; Gabetti G., G. Prati, Milano, 1926; Croce B., La letteratura della nuova Italia, Bari, 1914—1915; Ottolini A., G. Prati, vita e opere, Messina, 1919; Orano Р., I moderni, v. V, Milano, 1926; Pascal C., La poesia lirica di G. Prati, Catania, 1929; Фриче В. М., История итальянской литературы XIX в., т. I, М., 1916. Д. Михальчи... смотреть
перу, переш, недок. 1) перех. і без додатка. Змивати бруд (з тканини, білизни, одягу і т. ін.). 2) неперех., перен., розм. Те саме, що періщити (про д... смотреть
пра́ти 1. бити, лупцювати (ср, ст): Найбільшою атракцією дня, поки обидві гімназії були разом у Народнім домі, була велика перерва. На подвір'ї Народного дому ставали учні Головної проти учнів Філії і “прали” одні одних ремінцями, якими в'язали книжки. Цікаво, що професори нас не розганяли і навіть не показувалися на подвір'ї під час тих славетних боїв (П'ясецький)|| = валити◊ пра́ти як бе́йлю (бе́лю) вул., ірон. сильно бити, лупцювати (ср, ст)|| = бити як в бубен 2. робити різкі, дошкульні зауваження; сварити, ганьбити (ст): Юзя там улана пе́ре: “Ти бандита, ти хулєра, За ми шницлі і гирбати Тиснеш Маньку зизувату!” (із пісні)|| = бештати... смотреть
перу, переш, недок. 1》 перех. і без додатка. Змивати бруд (з тканини, білизни, одягу і т. ін.).2》 неперех. , перен. , розм. Те саме, що періщити (п... смотреть
У літі і качка прачка, а у зимі і жінка неборачка.В літі легко прати, а зимою дуже прикро. Селянки звичайно прали на ріці, де мороз та вітер дошкулював... смотреть
пра́ти[пратие]пеиру, пеиреш, пеиреимо, пеиреите; нак. пеири, пеир'іт'
дієсл. недокон. виду (що робити?)Дієприслівникова форма: правши, перучистиратьДеепричастная форма: стирая
як све́кор пелюшки́ (пелюшо́к) пра́ти, зі сл. збира́тися, бра́ти і т. ін. З неохотою; повільно, дуже довго. (Галина:) Та говори, а то збирається, як свекор пелюшки прати (М. Зарудний); Отак він діло в руки бере, як свекор пелюшки пере (Укр.. присл..).... смотреть
To wash, to launderвіддати прати — to send to be laundered (washed); (у пральню) to send to the laundry (to the wash)
【未】1) 洗灌, 用肥皂洗(衣服等)2) 转 口 (雨水) 如注, (大雨) 瓢泼
[praty]дієсл.prać
1) стирать, мыть віддати прати — отдать в стирку кінчити прати — окончить стирку, отстирать, разг. отстираться 2) (перен. - о дожде) разг. хлестать... смотреть
глаг. 1) топтать, угнетать; 2) стремиться, лететь, прыгать.
, пратися - топтать, попирать, сопротивляться, упорствовать, давить, идти против, жать, угнетать.
Мыцьпрацьумыццашмуляць
Пра́ти, перу́, пере́ш, перу́ть; пери́, -рі́ть; прав, пра́ла
Пра́ти:— бити [8]
композитор в СПб. при Екат. II (до 1783 г.).{Половцов}
{пра́тие} пеиру́, пеире́ш, пеиреимо́, пеиреите́; нак. пеири́, пеирі́т.
1) мыть, обмыва́ть, промыва́ть, стира́ть (бельё) 2) опра́вдывать
мыцьпрацьумыццашмуляць
пра́ти дієслово недоконаного виду
Vaske, lauge
мыць праць умыцца шмуляць
мыць, біць пранікам бялізну
Tvätta
Vaske
стирать (бельё и т. п.)
cro prati укр мити
перу, переш prać
мы́ться, обмыва́ться, промыва́ться, отсти́рываться