Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
РОБО́ТА, и, ж.1. Дія за знач. роби́ти 1–3, 7, 8.Розвернулося весілля. Музикам робота і підковам (Т. Шевченко);В саду кипіла робота – чистили алеї, пуши... смотреть
ВИ́РІБ (вироблена, виготовлена з чогось річ, предмет для вжитку), ВИ́РОБОК рідко, ВИ́РОБКА заст.; ВИ́ТВІР, РОБО́ТА, ТВІР (продукт чиєїсь праці, перев. ... смотреть
Без роботи день роком стає.Без заняття час видається дуже довгий.Без роботи ще ніхто не вмер, тільки без хліба.Хто не хоче вмерти з голоду, роботу найд... смотреть
-и, ж. 1) Дія за знач. робити 1-3), 7), 8). || Процес, дія, функціонування. •• Паралельна робота — в обчислювальній техніці – режим роботи ЕОМ, за яко... смотреть
ім job; labour; work; (зайнятість тж) employment; (діяльність) activity • брати на роботу to employ; hire; recruit; take on • виконувати роботу to carry out (do, execute) work • виходити на роботу to come to (report for) work • втрачати роботу to lose one's job (work) • закінчувати роботу to complete (finish) work • звільняти з роботи to discharge; dismiss; fire; lay off; sack • зупиняти роботу to suspend work • продовжувати роботу на попередньому місці to maintain one's present employment (position) • шукати роботу to look for a job (for work); seek employment • без роботи out of work; unemployed • припинення роботи cessation of labour (of work); (страйк) stoppage; walkout; (сидячий страйк) sit-down; sit-in • ~ вдома domestic labour (work) • ~ в нічний час night work • ~ в нічну зміну night (-shift) work • ~ за графіком schedule work • ~ за контрактом contract (contractual) employment (work) • ~ за наймом wage employment (work) • ~ за фахом professional job • ~ неповний робочий день part-time job (work) • ~ повний робочий день full-time job (work) • адміністративна ~ administrative (staff) work • безперебійна (безперервна) ~ continuous work • безплатна ~ unpaid work • бригадна ~ team work • випадкова ~ casual work; odd job • виправні роботи correctional work • високооплачувана ~ high-paid (well-paid) job • громадська ~ public (social) work • договірна ~ contract (contractual) employment (work) • домашня ~ domestic work; homework • дослідницька ~ research work • експериментальна ~ experimental work • звичайна ~ routine work • канцелярська ~ clerical (office) work • каторжні роботи hard labour • керівна (управлінська) ~ managerial work • належна ~ proper work • науково-дослідницька ~ research work • невиконана (незавершена) ~ outstanding work; (про замовлення) backlog of business (of work); backlog (outstanding, unfilled) orders • непостійна ~ casual work; oddjob • низькооплачувана ~ low-paid job • поденна ~ day (time) labour (work); work by the day • понаднормова ~ overtime job (work); overwork • примусова ~ forced labour (work) • розумова ~ intellectual (mental) work • рятувальні роботи rescue (salvage) operations (work) • сезонна ~ seasonal work • творча ~ creative work • тимчасова ~ alternate labour; temporary (time) job (work) • фізична ~ manual (physical) labour • чорнова ~ rough work • штатна ~ full-time job... смотреть
-и, ж. 1》 Дія за знач. робити 1-3), 7), 8).|| Процес, дія, функціонування.Паралельна робота — в обчислювальній техніці – режим роботи ЕОМ, за якого ... смотреть
Work; labour; job; (заняття) engagement; (механізму) functioning, running, working; behaviourробота поза домом (майстернею) — outside work, outworkвипа... смотреть
(кого/чого) імен. жін. родудія/процесвід слова: робити- чийсь труд- та чи інша діяльність щодо виготовлення, створення, обробки чогось- коло занять, об... смотреть
[robota]ж.1) robota, pracaдипломна робота — robota dyplomowaмагістерська робота — magisteriumшукати роботу — szukać robotyтимчасова робота — robota dor... смотреть
【阴】1) 工作; 作业Брати в роботу 口 让…参加工作Громадська робота 社会工作Збиральні роботи 农 收获, 收割Без роботи 失业Домашня робота 家庭作业2) 作品, 著作
корень - РОБОТ; окончание - А; Основа слова: РОБОТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РОБОТ; ⏰ - А; Слово Робота содерж... смотреть
работа, дело, занятие; сьӧкыд робота — тяжёлая работа;сера робота — работа, требующая мастерства, умения (резьба по дереву, по кости, по металлу, вышивание и т.п.); см. тж. удж ◊ Удж ни робота овны — бездельничать;роботаыс синмӧдыд петӧ — работы по горло... смотреть
робот|а ім. job, labor; work; service; (зайнятість) employment; (діяльність) activity; (функціонування) functioning;виконувати \~y carry out work; виправні \~и corrective work; примусова \~а forced labor;... смотреть
робота 1. робота◊ мокра робота вул. справа, пов'язана з убивством (ст) ◊ така́ робота псу на бу́ду про погано виконану роботу (Франко) 2. вул., вульг. статевий акт (ст)... смотреть
-и ż robota, praca громадська ~ praca społeczna розумова ~ praca umysłowa бути на творчій роботі utrzymywać się z pracy twórczej взятися за роботу wziąć się do pracy... смотреть
рос. работа 1. Вид і місце трудової діяльності людини. 2. Здійснення трудової діяльності, виконання людиною певного кола завдань, доручень.
(наукова) праця, дослід
Працапрацавацьтвор
Робо́та, -ти; робо́ти, робі́т
(за наймом) employment, engagement, job, labor
Arbete; jobb; verk
Arbeid; jobb; verk
Arbejde; job; værk
მუშაობა; სამუშაო; ნამუშევარი, ნაშრომი
Travail, besogne
робо́та іменник жіночого роду
працапрацавацьтвор
праца працаваць твор
техн. работа
retail banking.
institutional job
dual jobholding, holding of more than one job, off-hour job
работа по совместительству
contract labor, contract work
правильніше: збори тривають
debt administration; loan administration; arrears administration; workout; debt administration.
(окрема людина або сім’я)один із основних методів соціальної роботи. англ. casework; нім. die Arbeit mit dem individuellen Fall (der abgesonderte Mensch oder die Familie) / Einzelfallarbeit f; угор. foglalkozás egyedi esettel; рос. работа с индивидуальным случаем (отдельный человек или семья).... смотреть
правильніше: з'їзд триває
personnel administration; staff relations; human resources management; personnel management.
business development; marketing.
arrears administration; workout.
(вид страйку) work to rule.
(США) congressional work
(про поліцію) community policing
рос. работа сверхурочная робота, яка виконана понад встановлений робочий час. У трудовому законодавстві передбачений перелік виняткових випадків, коли надурочні роботи дозволяються, в інших випадках адміністрація не має права застосовувати таку працю. Р.н. має оплачуватись у підвищеному розмірі. Відмова робітника без поважних причин від Р.н., що проводиться у встановленому порядку, розглядається як порушення трудової дисципліни.... смотреть
police work
Робота над підвищенням культури
Робота над підвищенням культури
Робота спрямована на піднесення
Робота спрямована на піднесення
Робота за сумісництвом
Робота за сумісництвом
рос. работа сезонная робота, яка виконується у певні періоди року, сезони, що пов'язано з природними, кліматичними умовами (напр.. збирання і переробка грибів, стрижка овець тощо).... смотреть