Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
САМЕ́ див. сам.СА́МЕ.1. присл. У цей час, у цей момент; якраз.Подивилась Хима, та аж серце в неї повернулось. – О, – каже, – саме зібравсь у неї дівич-... смотреть
ЯКРА́З (відповідно до чого-небудь), СА́МЕ, ТО́ЧНО, ПРЯ́МО рідше, АКУРА́Т розм. Усі невлад, усіх назад, В усіх доля мати. А у вдови один син, Та й той я... смотреть
I див. самий.II1) присл.У цей час, у цей момент; якраз. || Незадовго перед чимсь; тільки що. || У розпалі. Саме вчас. 2) присл. Точно; прямо. 3) част.... смотреть
I див. самий.II1》 присл. У цей час, у цей момент; якраз.|| Незадовго перед чимсь; тільки що.|| У розпалі. Саме вчас.2》 присл. Точно; прямо.3》 ... смотреть
частка1. у цей час, у цей момент; якраз2. точно; прямоименно¤ а саме -- а именно ¤ саме так -- именно так ¤ де саме -- где именновід слова: самийзайм.-... смотреть
Just, exactlyа саме — namely, to wit; videlicet (звич. скороч. viz)саме цей випадок — (just) that very caseсаме тепер — just nowсаме тоді — just then
Саме нар. Именно, какъ разъ. Приходить, а дочка саме хліб із печі виймала. Грин. II. 170. Саме гречка розцвілись. Рудч. Ск. І. 90. Саме так було, як я оце кажу. Саме тоді. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 98.... смотреть
[same]присл., част.akurat, właśnieсаме тоді! — w samą porę!
Са́ме (якраз, власне), присл. Са́ме так; са́ме тепе́р; са́ме тоді́; са́ме вчас; а са́ме
【副】 正好, 恰好, 恰巧, 刚巧А саме (用于列举) 即, 就是
нар. как раз, разг. аккурат, в аккурат; (при нар. или мест. - обычно) именно а саме — (при перечислении) а именно, как-то
са́ме 1 прислівник незмінювана словникова одиниця са́ме 2 частка незмінювана словникова одиниця
właśnie, akurat, mianowicie ~ тепер właśnie teraz ~ він właśnie on; a ~ mianowicie
Egentlig, nemlig
Notamment
Egentlig
საკუთრივ
найважливіше
кстати, в (самую) пору
найголовніше
правильніше: найголовніше
правильніше: найкраще
саме собою Саме собою нічого не зробиться.
див. згоджуватися