Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
ВІДПЛА́ТА, и, ж.Дія, вчинок і т. ін., якими відплачують кому-небудь за щось.Натомість не дати послуху донощикам – все одно, що показати себе великодушн... смотреть
ВІДПЛА́ТА (дія, вчинок і т. ін. у відповідь на заподіяне комусь зло), ПО́МСТА, РОЗПЛА́ТА, РОЗРАХУ́НОК, ВІДДЯ́КА рідше, ПОРАХУ́НОК розм., ЗАПЛА́ТА розм.... смотреть
Буде пам'ятати до нових віників.Так побив, що буде довго памятати.Буде пам'ятати по чому локоть кваші.Так побив, що буде довго памятати.За моє жито, ще... смотреть
Repayment; перен. requital, retribution, recompense, reward, retaliation, nemesisчас відплати — day of reckoningу відплату — in return
-и, ж. Дія, вчинок і т. ін. у відповідь на заподіяне комусь зло; помста. || Сумний наслідок якихось нерозважливих вчинків тощо.
【阴】1) 报酬; 报答3) 报复; 报应; 惩罚Час відплати 算帐的日子, 报复的日子
імен. жін. родудiя, вчинок у вiдповiдь на заподiяне кимось зло; помстаотплата
ім (репресалія) reprisal; requital; retaliation; retribution; vengeance; vindictive punishment • знаряддя відплати vengeful weapon • через страх відплати for fear of retaliation... смотреть
-и, ж. Дія, вчинок і т. ін. у відповідь на заподіяне комусь зло; помста.|| Сумний наслідок якихось нерозважливих вчинків тощо.
Аддзяказаплатазарплатакара
(відповідь за заподіяне) розрахунок, підсип, помста, розм. порахунок, заст. мста, (за поразку) реванш.
див. винагорода; кара; подяка; помста
відплата ім. vengeance; retribution; reprisal; requital; retaliation;
pay off, recompense, requital, retributeion
отплата; возмездие, расплата (наказание)
аддзяказаплатазарплатакара
відпла́та іменник жіночого роду
аддзяка заплата зарплата кара
-и ż odpłata, odwet