Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
ВІ́ЛЬНИЙ, а, е.1. Ніким не гноблений, не поневолюваний; незалежний, самостійний.Він [Теокрит] казав, що “нема рабів Божих”, – єсть і повинні бути люди,... смотреть
ВАКА́НТНИЙ (про посаду — ніким не зайнятий), ВІ́ЛЬНИЙ, ВАКАНЦЬО́ВИЙ заст. Заготуйте проект на заміщення вакантних місць (О. Сизоненко); На тронному зас... смотреть
-а, -е. 1) Ніким не гноблений, не поневолюваний; незалежний, самостійний. •• Вільне місто — за середньовіччя – місто, що звільнилося від влади феодала... смотреть
-а, -е.1》 Ніким не гноблений, не поневолюваний; незалежний, самостійний.Вільне місто — за середньовіччя – місто, що звільнилося від влади феодала й ... смотреть
1) (у різн. знач.) freeвільний вибір — free choiceвільний вхід — free admissionвільний каменяр іст. — free masonвільний переклад — free (loose) transla... смотреть
ві́льна (за́йва) хвили́на. Не заповнений роботою відрізок часу, перев. короткий. Ще пізніше, коли випала вільна хвилина, Ганна бродила за березовим гайком та лугом навколо крутого озерця (В. Козаченко); Пишіть до мене, якщо знайдете зайву хвилину (Панас Мирний). ві́льний коза́к. Парубок, неодружений чоловік. Григорій майже з презирством дивиться на кожну дівчину. Він уважає себе вільним козаком (М. Стельмах). ві́льний птах; ві́льна пта́ха (пта́шка, пти́ця). Людина, незалежна у своїх вчинках, поведінці. Мені нічого боятися. Я вільна птаха (З газети); // Людина, не зв’язана шлюбом. — Нема в мене чоловіка… І не було!.. Я — дівчина.. Вільна птаха (І. Рябокляч); (Варка:) Ха-ха-ха! Який сердитий! У тебе жінка є, а я вільна пташка, поки Степан не вернеться: що захочу, те й зроблю (І. Карпенко-Карий); В чарах кохання моє дівування, вільною пташкою хотіла б прожить (З романсу); — Ти одружений? Діти в тебе є? — Я вільна птиця. А що? (Л. Первомайський). ма́ти ві́льні ру́ки. Бути не зайнятим, не обтяженим роботою, якими-небудь обов’язками і т. ін. Нарешті вона мала вільні руки і могла зайнятися улюбленою справою. ма́ти бі́льш ві́льну ру́ку. З державної служби перейшов на приватну адвокатуру, обманюючи себе тим, що, мовляв, на цьому полі матиме більш вільну руку (Ірина Вільде). не ба́чити ві́льної хвили́ни. Бути дуже зайнятим роботою, заклопотаним. Минулу зиму вони всі .. не бачили вільної хвилини. Вони працювали як шалені (В. Собко). як ві́льна пта́шка, зі сл. жи́ти. Незалежно, самостійно, безтурботно. Не маючи дітей, вона згодом .. продала землю, поклала гроші в банк і жила собі як вільна пташка (І. Нечуй-Левицький).... смотреть
I【形】1) 自由的, 不受拘束的; 无阻碍的Вільний від податку 免税的, 无税的Вільна торгівля 自由贸易, 自由买卖Вільний від кари 免受惩罚的, 免予惩处的2) 畅快的, 流畅的, 流利的, 设有困难的3) 有点肥大的, 穿着不紧箍身的Вільн... смотреть
[wil'nyj]прикм.1) luźny розм.2) swobodny3) wolny (не зайнятий)вільне місце — wolne miejsceу вільний час — w wolnych chwilachбезмитний / розмитнений — w... смотреть
прикм., має ступ. порівн.1. нiким не гноблений2. який перебуває на волi, позбувшись ув'язнення3. розкрiпачений4. який не терпить обмежень; свободолюбн... смотреть
прикм free; (вакантний) vacant; (невимушений) easy; easy-going; natural • вільна воля free will • ~ від заборгованості free of debts • ~ від зобов'язань unbound; uncommitted • ~ від мита duty-free; exempt from a duty; free of a duty • ~ від податкообкладання exempt (free) from a tax (from taxation) • ~ від полону й захоплення free of capture and seizure • ~ від усякої аварії мор страх free of all average • ~ від часткової аварії мор страх free of particular average • ~ доступ free access (to) • вільні й рівні у своїй гідності та правах free and equal in one's dignity and rights... смотреть
Iвільненький, вільнесенький, вшьновщпущений, вільнолюбний, вільнонароджений, вольний (поет.), незалежний, розкріпачений, самостійний, свободолюбнийФраз... смотреть
1) прил. свободный; вольный; разг. вольготный; беспрепятственный вільний слухач — вольный слушатель вільна слухачка — вольная слушательница на вільному повітрі — на вольном воздухе 2) прил. (о чтении, игре и т.п.: быстрый) свободный, беглый 3) прил. (об обуви, одежде: не тесный) свободный просторный 4) прил. (не находящийся в данный момент в пользовании) свободный, лишний 5) (в знач. сказ.: имеющий право поступать по собственной воле) свободен, властен, волен 6) сущ. вольный... смотреть
ві́льний[в’іл'нией]м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і
(від чогось) clear, disposable, FOA, (від сплати) frank, free, liberal, (від відрахувань, обтяжень тощо) net, odd, through
Волнывольнызадармасвабодны
вільн|ий прикм. free; at large;\~а воля free will; \~ доступ free access;
(який не в неволі) свобідний, уроч. вольний, поет.: розкований, розкутий.
Ві́льний іменник чоловічого роду, істота населений пункт в Україні
{ві́лнией} м. (на) -ному/-нім, мн. -ні.
Ві́льний, -на, -не
волнывольнызадармасвабодны
вільний:◊ ма́ти вільну ру́ку → "рука"
волны вольны задарма свабодны
Fri; ledig
Fri; ledig
Fri; ledig
wolny, swobodny, niezależny
физ. вакантный, свободный
ві́льний прикметник
თავისუფალი
свободный автомат
свободный вектор
clear of debts, unencumbered
unexceptionable
unalloyed; pure
free of customs
free from supervision
unencumbered title; unimpaired title; clean title; good title; perfect title; merchantable title; unimpeachable title; unassailable title.
non-taxable
free from easements
ві́льний вірш• вільний вірш, верлібр (франц. vers libre — вільний вірш) — вірш, який не має наскрізної симетричності будови, не передбачає метра, рими ... смотреть
freeholder
ВІ́ЛЬНИЙ Володимир Микитович• ВІЛЬНИЙ Володимир Микитович(справж. прізв. — Волчков)(13.II 1921, с. Великомихайлівка, тепер Покровського р-ну Дніпроп. о... смотреть
свободный газ - free gas - *freies Gas – газові компоненти, в яких частинки газу (молекули, атоми) рухаються вільно, рівномірно заповнюючи за відсутності зовнішніх сил увесь наданий їм об’єм у пористих та тріщинуватих гірських породах, у повітряній атмосфері Землі. В.г. може знаходитися над нафтою в нафтовому пласті або в будь-якому резервуарі над рідиною (водою, нафтою і т.п.) в рівновазі з тим же газом у розчиненому стані. В.г. може виділятися із вугільних пластів у шахтах і створювати небезпеку в разі недотримання правил техніки безпеки. В.г. може переходити у зв’язаний (сорбований) стан і навпаки, він може виділятися у вигляді струменів із природних виходів на поверхню Землі, викидатись під великим тиском із жерла вулкана під час виверження тощо.За умовами знаходження в природі розрізняють В.г. атмосфери та В.г. літосфери; за формами прояву – газогенний, газоакумулятивний (газове скупчення), циркуляційний (повітряний), змішаний; за хімічним складом: вуглеводневий, вуглекислотний, азотний, сірководневий, гелієвий тощо. Кожний з цих типів зустрічається в природі як у чистому вигляді, так і в різних сумішах. Великі скупчення В.г., що мають промислову цінність, утворюються в літосфері. За хімічним складом В.г. літосфери – суміш вуглеводнів від СН4 до С5Н12, азоту (N2), вуглекислого газу (СО2), сірководню (Н2S), водню (Н2), гелію (Не), оксиду вуглецю (СО), аргону (Аr), пари ртуті (Нg) тощо. В.г. вуглеводневого типу, в якому переважає метан при порівняно невисокому вмісті (0,1%) важких вуглеводнів, відносяться до сухих, пісних газів. При вмісті гомологів метану від 1 до 5% В.г. називається напівсухим. В.г., що характеризується підвищеним вмістом гомологів метану (25% та більше), відносять до жирних газів. Чим вищі тиск і температура, тим більша кількість вуглеводнів міститься у В.г. Під час розробки покладів В.г. можливе виділення (випадання) рідких вуглеводнів (конденсату) в пласті.... смотреть
свободное произведение
free entry, liberal access
свободный электрон
clear balance.
свободный изоморфизм
disposable capital; unutilised capital; unemployed capital; unemployed funds; unproductive capital; idle capital; barren capital; dead money; idle funds; barren money; uncommitted funds; uncommitted capital; lazy capital.... смотреть