Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
ПІ́ДЛІТОК (хлопчик або дівчинка 12-16 років — перехідного між дитинством і юнацтвом віку), НЕДО́ЛІТОК, НЕДО́РО́СТОК розм., ПІДРО́СТОК розм., ВИ́РОСТОК ... смотреть
ХЛО́ПЕЦЬ, пця, ч.1. Дитина або підліток чоловічої статі; хлопча, хлопчина.Учні, хлопці й дівчата, восьмого й дев'ятого класів стояли за партами й дивил... смотреть
Козак, козарлюга, козаченько, козачина, леґінь, лугарик (запорозький козак), молодець, молодик, отрок, парубець, парубійко, парубок, парубча, парубчак,... смотреть
син. молодий чоловік: белдик, вася, Дон Педро, гицель, грінго, кадр, кент, клієнт, крендель, кріль, мужик, пацик, перець, персонаж, субчик, типаж, хаун, фраєр, фрей, фуцан, хлоп, чіпок, чорт, чувак, штурпак. добрий знайомий: бандит, боєць, керя. з великою сексуальною потенцією: жигун, трахаль, трахальник. з села: бик (бичара), бульо-мульо, жлоб, кікос, кирило, кугут, лох, мозоль, плуг (плужара), рогатий, рагуль (рогуль), рогопил, чорт (чортило), шайтан. з яким разом пиячать: накателло, керя. звертання: бойовик, братан, брателло, братка, браток, братушка, братуха, земляк, мужик, старий. коханець: бойфренд, фраєр, хахар. сексуально стурбований: жеребець, кнур (кнуряка).... смотреть
-пця, ч. 1) Дитина або підліток чоловічої статі. || Те саме, що син. || Молодий чоловік, юнак, парубок. 2) перев. мн. Уживається як назва чоловіків (з... смотреть
1) мальчик, разг. мальчуган, мальчишка; разг. парнишка, паренёк, малец (подросток); (о старшем) юноша, разг. парень, хлопец молодий хлопець — юноша, молодой человек; (молодой) парень 2) (малолетний слуга в торговом, ремесленном заведении) ист. мальчик; малый; казачок (в дворянском быту); (наёмный сельскохозяйственный рабочий) работник... смотреть
хло́пець[хлопеиц']-пц'а, ор. -пцеим, м. (на) -пцеив'і/-пц'у, кл. -пчеи, мн. -пц'і, -пц'іў
-пця, ч. 1》 Дитина або підліток чоловічої статі.|| Те саме, що син.|| Молодий чоловік, юнак, парубок.2》 перев. мн. Уживається як назва чоловікі... смотреть
【阳】1) 男孩子; 口 年轻人Молодий хлопець 青年人2) 旧 (商店等的) 学徒
[hłopec']ч.chłopiec, chłop розм.
Boy, male child, youngster; fellow, ladвеселий хлопець — jolly old blade, merry fellow (sl.)
імен. чол. роду, жив.парень
(дитина підліткового віку) хлопчик, розм.: хлопча, хлопчина, хлоп'я, (старший) парубійко, підпарубок; (молодий чоловік) юнак, парубок, молодець, козак.... смотреть
Хло́пець, хло́пця, -пцеві, -пцем, хло́пче! і хло́пцю! хло́пці, -ців
Хлопець до ззування чобіт: прилад для стягання тісних чобіт [VI]
{хло́пеиц} -пца, ор. -пцеим, м. (на) -пцеиві/-пцу, кл. -пчеи, мн. -пці, -пціў.
Хлапецхлопец
хло́пець іменник чоловічого роду, істота
хлопець карт. валет (м, ср, ст)||валєт
Pojke, kille
Dreng, gut
Gutt
хлапецхлопец
-пця m chłopiec
хлапец хлопец
ბიჭი, ყმაწვილი
хлопець, -пця
правильніше: високий на зріст