Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
ВНО́СИТИ (УНО́СИТИ), вно́шу, вно́сиш, недок., ВНЕСТИ́ (УНЕСТИ́), внесу́, внесе́ш; мин. ч. вніс, внесла́, ло́; док., кого, що і без прям. дод.1. Заносит... смотреть
ДОДАВА́ТИ (давати, класти, говорити і т. ін. на додачу, понад щось), ДОБАВЛЯ́ТИ, ПРИЄ́ДНУВАТИ, ДОКЛАДА́ТИ, ПРИКЛАДА́ТИ, ПРИЛУЧА́ТИ, ДОЛУЧА́ТИ, ДОМІ́ШУВ... смотреть
док. внести1) to bring in, to carry in, to get in2) (поправки) to introduce, to insert, to emend; (у список, у книгу) to enter on a list, to list, to b... смотреть
(уносити), вношу, вносиш, недок., внести (унести), внесу, внесеш, док., перех., у що, до чого і без додатка. 1) Заносити всередину чого-небудь. 2) Уво... смотреть
(уносити), вношу, вносиш, недок. , внести (унести), внесу, внесеш, док. , перех. , у що, до чого і без додатка.1》 Заносити всередину чого-небудь.2》 У... смотреть
[wnosyty]дієсл.1) lokowaćвносити гроші / цінні папери — lokować pieniądze / papiery wartościowe2) wkładać, wnosić3) włączać (напр. в склад)4) składaćвн... смотреть
вно́сити / внести́ у ву́ха кому і без додатка. Інформувати кого-небудь про щось невідоме; доносити. Давно люди вносили у вуха недобре про Стефана та Євку (С. Чорнобривець); Сусідки вносили у вуха, та й струнка жінка вносила цілковиту ясність у розуміння внутрішнього життя сина (Іван Ле); — Гарна віра,— кажу,— до церкви ходи́ть, ікони справлять, а до людей звіриною буть. Сказав і нічого б. Отже треба котромусь це батюшці у вуха внести (А. Тесленко).... смотреть
【未】1) 拿进; 搬进, 带入, 送入, 移入2) 交付, 缴纳; 存入3) 把…记入; 登录; (书面) 提出4) 列入; 加入, 插入; 嵌入; 刊入Вносити поправки 加以修正◇ Внести ясність 弄明痛…Внести пропозицію 提出建议, 动议, 提议... смотреть
Висловлювати [IV]— Вносити (польсь. wnosić) —пропонувати, як виникає з контексту в III томі, стор. 231 (у IV томі цього слова знайти не вдалось): «Для ... смотреть
вно́сити[ўносиетие]= уносити-ошу, -осиеш; нак. -ос', -ос'теи
вносити дієсл. bring forward; introduce; (зміни) insert; include;\~ законопроект introduce a bill; \~ поправку amend / introduce / make an amendment;... смотреть
Вно́сити, вно́шу, вно́сиш, -сять; внось, вно́сьмо, вно́сьте; вне́сти́, внесу́, внесе́ш, -се́; вніс, внесла́, внесли́; вні́сши
(пропозицію, резолюцію) table, (зміни, доповнення у документ) make, put forward, insert, introduce, move
несов. - вносити, уносити, сов. - внести, унести вносить, внести
{ўно́сиетие} = уносити -о́шу, -о́сиеш; нак. -ос, -о́стеи.
вно́сити дієслово недоконаного виду
уносити -ошу, -осиш wnosić; wciągać
Innføre
Indføre
Införa
შეტანა, შემოტანა
вносити (вношу)
(до закону тощо) make additions, amend
register
bring in a bill, introduce a bill, introduce legislation, originate a bill, originate legislation
stand bail
(до закону тощо) make alterations, (до документа) amend
enter satisfaction
(законопроект тощо) bring in, introduce, originate
(на розгляд) enter a question
engross
insert an amendment, move an amendment
(на розгляд) submit a resolution
table a draft resolution, put forward a draft resolution, submit a draft resolution
make a proposal, motion, propose
propose a resolution
(про угоду тощо) make territorial changes
(документ тощо) emend, emendate
subscribe