Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
АВТЕНТИ́ЧНИЙ, а, е.Справжній, дійсний.Тепер усе виявилось, і автентичні документи в руках у нас (М. Коцюбинський);У дисертації на базі японських автент... смотреть
СПРА́ВЖНІЙ (не фальшивий або який не є копією чи підробкою чого-небудь), НЕПІДРО́БНИЙ, НЕПІДРО́БЛЕНИЙ, СПРАВДЕ́ШНІЙ розм., СПРА́ВДІШНІЙ розм., СУ́ТИЙ р... смотреть
-а, -е. Справжній, дійсний, правильний; такий, що ґрунтується на першоджерелі. •• Автентичний каданс — завершення музичного твору або музичного реченн... смотреть
Автенти́чний. Той, що ґрунтується на першоджерелі, вірогідний. Тим виділам повітовим, котрі дадуть потверджуючу відповідь на згадане питане, уділить виділ краєвий автентичних вістий о услів’ях еміґрациї до Бразилії (Б., 1895, 20, 3)// пол. autentyczny - справжній, автентичний; нім. authentisch - справжній, автентичний.... смотреть
-а, -е.Справжній, дійсний, правильний; такий, що ґрунтується на першоджерелі.Автентичний каданс — завершення музичного твору або музичного речення.Авте... смотреть
автенти́чний[аўтеинтичнией]м. (на) -ному/ -н'ім, мн. -н'і
Справжній, справдешній, справжнісінький, достеменний, нестеменний, достотний, правдивий, сутий, власноручний, див. оригінальний, подліний
автентичний (гр., справжній) дійсний, вірний, той, що грунтується на першоджерелі, оригіналі. А. тексти - тексти документів, викладені кількома мовами, що розглядаються як однаково достовірні.... смотреть
прикм authentic • однаково автентичний (про текст договору тощо) equally authentic • автентичне тлумачення authentic interpretation • автентичний текст (договору тощо) authentic text... смотреть
прикм., має ступ. порівн.справжнiй, дiйснийаутентичный
юр.authenticавтентичний текст — authentic text
рос. аутентичный (від грец. authentilos — справжній) — дійсний, рівнозначний, той, що ґрунтується на першоджерелі.
автенти́чний (від грец. αύθεντικός – справжній) дійсний, вірний, той, що грунтується на першоджерелі.
(англ. аuthentic) – дійсний, що відповідає оригіналу.
{аўтеинти́чнией} м. (на) -ному/ -нім, мн. -ні.
Автенти́чний, -на, -не
аутентичный, аутентический; подлинный
автентичний прикм. authentic; real;
authentic, authoritative, genuine
Autentisk
Autentisk
Autentisk
ნამდვილი, დედანის შესატყვისი
автенти́чний прикметник
autentyczny
authentic document
(від гр. autentikos - головний, основний) - завершення музичного твору або музичного речення за допомогою переходу акорду домінантової функції до тонічної (див. Каданс).... смотреть
original text
authentic text.
(гр. authenticos — справжній) достовірний текст певного автора.
рос. аутентичный текст офіційний текст міжнародного акту, договору, підписаного уповноваженими представниками і скріпленого печатками відповідних держав.... смотреть