Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
ДІ́ВЧИНА (молода неодружена особа жіночої статі), ДІ́ВКА розм., ДІВУ́ЛЯ фам., ДІВА́ХА зневажл., ДІВЧИ́ЩЕ зневажл., ДІВЧИ́СЬКО перев. зневажл., ДІВЧИ́НО... смотреть
лама́тися, як (мов, ні́би і т. ін.) ді́вка на виданні́. Прикидатися, упираючись, відмовляючись від чогось, приховуючи свої бажання. А він не хоче. Ламається, як дівка на виданні… (А. Крижанівський). си́ві́ти (сиді́ти) / поси́ві́ти (заси́дітися) в дівка́х (ді́вкою, в пере́ста́рках і т. ін.). Довго не виходити заміж або зовсім не бути заміжньою. В дівках сиділа — плакала, заміж вийшла — вити стала (Укр.. присл..); Свати раз на віку приходять. І кожній матері радість, бо не хочеться ж, щоб дочка в перестарках сиділа і долю свою кляла (М. Зарудний); (Горпина:) Тисячі та сотні ніколи в дівках не посивіють... Повиходять швиденько (І. Нечуй-Левицький); — Їй одна доля: у наймах. Думаєш — возьме (візьме) хто бідну? Посивіє дівкою (М. Коцюбинський); — І не говоріть мені, мамо, не хочу. Краще вже й посивіти дівкою (П. Козланюк). як (коли́) ба́ба була́ ді́вкою, перев. зі сл. тоді́. Дуже давно. Тоді то було, як баба була дівкою (Укр.. присл..). як (мов, ні́би і т. ін.) засва́тана ді́вка (ді́вка на виданні́), зі сл. стоя́ти, сиді́ти і т. ін. 1. Ніяково, несміливо, сором’язливо. — Товаришу П’ятниця, чому ж ти стоїш наче засватана дівка? (В. Кучер); Чого стоїш мов дівка на виданні? Соломія мовчки подавала чоловікові кулики (І. Цюпа). 2. Гордо, піднесено, з почуттям власної гідності. Данилко почував себе мов засватана дівка, він брав уже по-справжньому участь у страйку (П. Панч).... смотреть
-и, ж., розм. 1) Те саме, що дівчина. || Дівчина, якій час одружуватись. 2) заст. Одинока (неодружена) покоївка, служниця в панському дворі. 3) розм. ... смотреть
-и, ж. , розм. 1》 Те саме, що дівчина.|| Дівчина, якій час одружуватись.2》 заст. Одинока (неодружена) покоївка, служниця в панському дворі.3》 розм... смотреть
[diwka]ж.dziewka, dziewczyna, panna
імен. жін. роду, жив.девка
ді́вка дівчина|| = дівчина◊ ді́вка, ва́рта шу́сткі про вродливу, гарну дівчину (ст) ◊ ще тоді́ (тогди́), як ба́ба ді́вков була́ дуже давно (ср, ст)
ді́вка іменник жіночого роду, істота * Але: дві, три, чотири ді́вки
див. дівчина
див. дівчина
Ді́вка, -ки, -ці; дівки́, діво́к
-и ż dziewczyna вогонь дівка dziewczyna jak ogień
разг. девушка, разг. девка
Дівка Воду Несе, Дівчина з Відрами (народні назви сузір’я Терезів)