Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
ЗАПИ́СУВАТИ (робити запис про що-небудь), ЗАНОТО́ВУВАТИ, НОТУВА́ТИ, ПРОТОКОЛЮВА́ТИ, ФІКСУВА́ТИ, ЗАФІКСО́ВУВАТИ, ВПИ́СУВАТИ (УПИ́СУВАТИ), ВНО́СИТИ (УНО́... смотреть
-ую, -уєш, недок., записати, -ишу, -ишеш, док., перех. 1) що і без додатка. Занотовувати на папері, передавати, викладати у письмовій формі. || Фіксув... смотреть
недок. записувати, док. записати1) to write down, to take down, to put down; (занотовувати) to note, to make a note (of); (з допомогою апарата) to reco... смотреть
-ую, -уєш, недок. , записати, -ишу, -ишеш, док. , перех. 1》 що і без додатка. Занотовувати на папері, передавати, викладати у письмовій формі.|| Фікс... смотреть
【未】1) 记录下来, 记下来, 写下; (作) 笔记2) 录音Записувати на стрічку 将…录音Записувати голос на грамофонну платівку 将声音录到唱片上3) 登记, 记入, 列入; 给注册Записувати до війська (成 в ... смотреть
[zapysuwaty]дієсл.1) notować2) zapisywać, nagrywać (звук, образ)
Запи́сувати, -сую, -суєш до чого, в що; запи́суй, -суйте
несов. - записувати, сов. - записати записывать, записать
(робити записи) нотувати, фіксувати, вписувати.
note, put down, enter, register, set down
запи́сувати дієслово недоконаного виду
Nedteckna, notera
Nedtegne, notere
Notere
записывать
ჩაწერა
take to income over the period (v.); enter as income over the period (v.).
video record, videotape
report