ЗВИЧАЙНИЙ

пересічний, буденний, прозаїчний, кн. ординарний, жм. сірий; (устрій) звичний, нормальний, загальноприйнятий, загальновідомий, повсякденний, р. звісний; (для кого) характерний, типовий; З. вихований, чемний.

Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»

ЗВИЧАЙНО →← ЗВИЧАЙ

Смотреть что такое ЗВИЧАЙНИЙ в других словарях:

ЗВИЧАЙНИЙ

БУДЕ́ННИЙ (позбавлений виразності, оригінальності, нічим не привабливий, нецікавий); ПРОЗАЇ́ЧНИЙ, НЕПОЕТИ́ЧНИЙ (позбавлений поетичності, оригінальності... смотреть

ЗВИЧАЙНИЙ

ЗВИЧАЙНИЙ – ЗВИЧНИЙ – ЗВИКЛИЙ – ЗВИЧАЄВИЙЗвичайний. 1. Який нічим не виділяється серед інших: звичайний лист, звичайний робітник, звичайна дівчина, зви... смотреть

ЗВИЧАЙНИЙ

-а, -е. 1) Який нічим не вирізняється з-поміж інших, не має яких-небудь специфічних, визначних особливостей, якостей; простий; ординарний. || Буденний... смотреть

ЗВИЧАЙНИЙ

-а, -е.1》 Який нічим не вирізняється з-поміж інших, не має яких-небудь специфічних, визначних особливостей, якостей; простий; ординарний.|| Буденний,... смотреть

ЗВИЧАЙНИЙ

Usual, ordinary; habitual; (звичний) customary; common, simple, plainзвичайний ступінь — грам. positive degreeвін собі звичайна людина — he is an (ordi... смотреть

ЗВИЧАЙНИЙ

【形】1) 平常的, 寻常的, 通常的, 常见的Звичайна річ 平常的事; (用作插入语) 自热, 当然Звичайний випадок 普通事件, 寻常事件2) 普通的, 平凡的3) 有礼貌的, 客气的, 彬彬有礼的◇ Звичайний ступінь порівняння 语 (形容... смотреть

ЗВИЧАЙНИЙ

ад'єктив1. який нiчим не видiляється серед iнших; простий2. який не має в собi нiчого нового, несподiваного; звичний3. постiйний, повсякденнийобычный¤... смотреть

ЗВИЧАЙНИЙ

1) обыкновенный; обычный; обыденный; привычный (не содержащий ничего нового); принятый, общепринятый (свойственный многим); простой, рядовой, заурядный (ничем не выделяющийся - о людях, произведениях) звичайна річ — а) обычное дело; б) (вводн. сл.) естественно, само собой (разумеется) звичайний випадок — обыкновенный [рядовой] случай 2) (воспитанный) разг. вежливый, учтивый; пристойный... смотреть

ЗВИЧАЙНИЙ

прикм customary; ordinary; usual; (традиційний) conventional • звичайна процедура usual procedure • ~ запобіжний захід ordinary; precaution • звичайні види озброєнь conventional; arms (armaments, weapons)... смотреть

ЗВИЧАЙНИЙ

[zwyczajnyj]прикм.1) potoczny2) zwyczajny, pospolity

ЗВИЧАЙНИЙ

звича́йний[звиечайнией]м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і

ЗВИЧАЙНИЙ

Агулнызвыклызвычайнызвычныпростысуполны

ЗВИЧАЙНИЙ

conventional, normal, common, customary, (про режим тощо) medium, ordinary, routinized, usual

ЗВИЧАЙНИЙ

(нічим особливий) пересічний, рядовий, простий, нормальний, (увійшов у звичку) звичний.

ЗВИЧАЙНИЙ

естественный (обыкновенный), обыкновенный, простой (обыкновенный ещё)

ЗВИЧАЙНИЙ

Vanlig, sædvanlig; ordinær, almindelig, normal

ЗВИЧАЙНИЙ

див. буденний

ЗВИЧАЙНИЙ

Vanlig, sedvanlig; ordinär, konventionell

ЗВИЧАЙНИЙ

агулнызвыклызвычайнызвычныпростысуполны

ЗВИЧАЙНИЙ

агулны звыклы звычайны звычны просты суполны

ЗВИЧАЙНИЙ

Vanlig, ordinær, alminnelig

ЗВИЧАЙНИЙ

{звиеча́йнией} м. (на) -ному/-нім, мн. -ні.

ЗВИЧАЙНИЙ

zwyczajny, zwykły ~ ступінь stopień równy

ЗВИЧАЙНИЙ

звича́йний :◊ звича́йний жидок → "жидок"

ЗВИЧАЙНИЙ

Звича́йний, -на, -не

ЗВИЧАЙНИЙ

звича́йний прикметник

ЗВИЧАЙНИЙ

ჩვეულებრივი

ЗВИЧАЙНИЙ БЛАГОВІСТ

див. благовіст звичайний

ЗВИЧАЙНИЙ ВІДПУСТ

див. відпуст звичайний

ЗВИЧАЙНИЙ ДРІБ

обыкновенная дробь

ЗВИЧАЙНИЙ ЗЛОЧИНЕЦЬ

conventional criminal, common criminal, ordinary offender

ЗВИЧАЙНИЙ ЛОГАРИФМ

обыкновенный логарифм

ЗВИЧАЙНИЙ НОРМАЛЬНИЙ РИЗИК

standard of international law risk

ЗВИЧАЙНИЙ ПРОМІНЬ

обыкновенный луч

ЗВИЧАЙНИЙ РИЗИК

(похибки і т. ін.) inherent risk; standard risk; usual risk.

ЗВИЧАЙНИЙ ТАРИФ

ординарный тариф

T: 171