Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
БУ́ТИ (про перебування когось де-небудь), ПЕРЕБУВА́ТИ, ЗНАХО́ДИТИСЯ рідко, ВИТА́ТИ книжн., заст.; БУВА́ТИ (про тимчасове неодноразове перебування); ПРО... смотреть
-джуся, -дишся, недок., знайтися, знайдуся, знайдешся і рідко ізнайтися, -найдуся, -найдешся, док. 1) Бувати виявленим унаслідок розшуків; відшукувати... смотреть
-джуся, -дишся, недок. , знайтися, знайдуся, знайдешся і рідко ізнайтися, -найдуся, -найдешся, док. 1》 Бувати виявленим унаслідок розшуків; відшукуват... смотреть
дієсл. недокон. виду (що робити?)Дієприслівникова форма: знаходячисьнаходитьсяДеепричастная форма: находясь ¤ знаходити висвітлення -- находить отраже... смотреть
недок. знаходитися, док. знайтися1) (відшукуватися) to be found, to turn up2) тк. док. (не розгубитися) not to be at a loss; to find the right word to ... смотреть
[znahodytysja]дієсл.znajdować się
1) находиться, найтись; отыскиваться, отыскаться; сыскиваться, сыскаться; обнаруживаться, обнаружиться (о пропавших вещах) 2) (только сов.) разг. родиться... смотреть
【未】1) (被) 找到(指丢失的东西)2) (只用未完成体) 位于, 在. 3)(只用完成体) 出生, 诞生
знахо́дитися дієслово недоконаного виду відшукуватися; бути в наявності
Быць
отыскиваться
быць
быць
матем. отстоять
матем. отстоять
матем. отстоять
Ці слова видаються на перший погляд тотожними, проте вони описують різні позамовні ситуації. Перше дієслово вживаємо тоді, коли в результаті пошуків знаходимо загублене, втрачене: <em>знайшлися заблукалі в степу діти; знайшовся блокнот, журнал, олівець.</em> Це дієслово передає також значення «виявлятися, з’являтися», напр.: <em><strong>Знайшлося</strong> чимало охочих відвідати Музей історичних коштовностей України; У селі Біла Тернопільської області знайшлися люди, які ще пам’ятають всесвітньо відому співачку Соломію Крушельницьку.</em> У художньому та розмовному стилях дієслово <em>знаходитися</em> передає зміст «зміркувати, сказати, зробити що-небудь, вийти, не розгубившись, із скрутного становища», напр.: <em>Катерина не змовчала, знайшлася на відповідь</em> (М. Рудь). У діалектах послуговуються цим словом і тоді, коли кажуть про народження дитини: <em>І куди не подивишся — скрізь краєвиди знайомі — тут мій батько зростав, тут і сам я знайшовся і зріс</em> (А. Головко). Усі наведені слововживання нормативні. Так кажуть і пишуть українською мовою. Проте маємо у сучасній мовній практиці і випадки неправильного використання дієслова <em>знаходитися.</em><br> По-перше, часто плутають <em>знаходитися</em> і <em>перебувати</em>, коли йдеться про місце перебування когось. Це значення передає дієслово <em>перебувати.</em> У тексті може уточнюватися інформація про конкретне місце перебування і час: <em>В Україні <strong>перебував</strong></em> <em>віце-президент Словенії; Президент України <strong>перебуватиме</strong></em> <em>у Парижі з 20 до 23 серпня.</em><br> По-друге, неправомірно вживають дієслово <em>знаходитися</em>, вказуючи на місце розташування чогось, на простір. У цьому разі треба шукати інших українських слів, напр.: <em>Штаб полку <strong>містився</strong></em> <em>в школі</em> (П. Панч); <em>Журнали лежали</em> [містилися] <em>у письмовому столі.</em> У повсякденному мовленні здебільшого обходимося без дієслів-присудків: <em>Моя квартира — на першому поверсі.</em><br> Варто зазначити, що сполуки зі словом <em>перебувати</em> мають відчутне книжне забарвлення. Це дієслово вказує не лише на місце перебування, а й на стан когось або чогось; становище, в якому опинилася особа: <em>перебувати в депресії, перебувати в стані шоку; газ перебуває під тиском; перебувати у невигідному (скрутному) становищі.</em> У подібних конструкціях дієслово <em>перебувати</em> виконує власне функцію зв’язки, сигналізує про належність словосполучень до книжних, нехудожніх стилів. Порівняймо приклади з офіційної і уснорозмовної сфер спілкування: <em>Наказую на час <strong>перебування</strong></em> <em>у відпустці співробітників відділу оптимізації припинити дослідні роботи у лабораторії відділу, Кожного року в червні я у відпустці.</em>... смотреть