Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
МИ́ЛЬНИЙ, а, е.1. Прикм. до ми́ло¹.Пішла [Фросина] назустріч старому і, вивернувши назад заляпані мильною піною руки, поцілувала його в обидві щоки (Є.... смотреть
ло́патися / ло́пнути, як (мов, ні́би і т. ін.) ми́льна бу́лька (бу́льбашка, ба́нька і т. ін.), жарт. Зазнавати невдачі, краху, руйнування і т. ін. Міф про те місто .. лопається, як мильна булька (З газети); Винаходжуючи різні заходи та ремесла, він, правда, часто терпів аварії, і будова валилася .. або лопалась, мов мильні бульбашки, бо споруди ці швець фундаментував на піску (В. Бабляк); А сьогодні ці уявлення лопнули, як мильна банька, ще раз зіткнувшись з дійсністю (Р. Іваничук). трі́снути, як бу́лька з ми́ла. А Пилип йому й каже: — .. і вся твоя кар’єра трісне, як булька з мила (В. Кучер); // Раптом зникнути, пропасти. ло́пнути, як бу́лька на воді́. Сіверянщині не тільки печеніги-хозари погрожують походом ратним. І стриманість лопнула, як булька на воді (Д. Міщенко). ми́льна бу́льбашка (бу́лька). Щось ненадійне, несправжнє і т. ін. — А що ж діяти? — розпалився Калиновський.— Невже всі наші постанови — фікція, мильна бульбашка? (З. Тулуб); — Виходить, по-баглаєвому, що ти випадково сидиш на культурі, що всі зусилля твої — мильні бульбашки (О. Гончар). як (мов, ні́би і т. ін.) ми́льна ба́нька, зі сл. зни́кнути, пропа́сти і под. Швидко, безслідно. По довгій годині прокинулися (втікачі) від голосних вигуків: — Тут вони! Тут! Страшне то було пробудження! Мрія про волю зникла, як мильна банька (В. Гжицький); Потім розлетілося все, щезло, мов мильна банька (А. Крушельницький).... смотреть
-а, -е. 1) Прикм. до мило I. || Власт. милу. Мильний запах. || Утворений з розчиненого у воді мила. •• Мильна опера перен. — сентиментальний фільм (ча... смотреть
Soap (attr.); soapy; тех. saponaceousмильний камінь — soapstone, steatiteмильна бульбашка — soap bubbleпускати мильні бульбашки — to blow bubblesмильна... смотреть
-а, -е.1》 Прикм. до мило I.|| Власт. милу. Мильний запах.|| Утворений з розчиненого у воді мила.Мильна опера перен. — сентиментальний фільм (част... смотреть
【形】 肥皂的; 含肥皂的Мильна бульбашка 肥皂泡; 转 泡影Мильна піна 肥皂泡沫
[myl'nyj]прикм.mylny
ад'єктивмыльный
mydlany мильна банька bańka mydlana пускати мильні бульбашки puszczać bańki mydlane
ми́льний прикметник
техн. мыльный
soapy