Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
ВІДОКРЕ́МЛЕНИЙ (який діє, відбувається окремо від кого-, чого-небудь), ОКРЕ́МИЙ, ІЗОЛЬО́ВАНИЙ, РОЗРІ́ЗНЕНИЙ, РОЗДІ́ЛЬНИЙ, ВІДРУ́БНИЙ. Люди (раннього да... смотреть
ОКРЕ́МИЙ, а, е.1. Який не є частиною чого-небудь цілого.Київська держава в XII віці розпалася на окремі князівства (М. Бажан);Чоловіки лежать на зелені... смотреть
-а, -е. 1) Який не є частиною чого-небудь цілого. || Відділений, ізольований від інших. || Спеціально призначений для чого-небудь. Окремий фонд. 2) Од... смотреть
-а, -е.1》 Який не є частиною чого-небудь цілого.|| Відділений, ізольований від інших.|| Спеціально призначений для чого-небудь. Окремий фонд.2》 О... смотреть
ад'єктив1. який не є частиною чогось цiлого2. один iз ряду однорiдних предметiв, явищ3. (у знач. iм. "окреме") те, що є складовою частиною, елементом ... смотреть
【形】1) 单独的, 单个的; 个别的Окрема кімната 单独的房间Окреме явище 个别现象2) 特别的, 特殊的Окрема думка 特别的想法Окремий випадок 特殊场合
отдельный; особый (независимый от других); раздельный (обособленный от чего-н.); частный (изолированный от других) окремий випадок — мат. частный случай окрема думка — особое мнение окреме проживання — раздельное жительство окреме явище — отдельное [частное] явление... смотреть
[okremyj]прикм.1) izolowany, oddzielny, odrębny, osobny2) pojedynczy
Separate, individual; (нарізний) discreteв кожному окремому випадку — in each individual case
individual, isolated, partial, particular, separate, several, special, specific
Окре́мий і окро́мий, -ма, -ме
(який є частиною цілого) роз'єднаний, відокремлений, окремішній, поодинокий.
астр.; матем.; физ. одиночный, частный (изолированный, отдельный)
Асобныразлучны
Enskild, enstaka
Détaché
Enkelt
Enkelt
odrębny, oddzielny, osobny
окре́мий прикметник
асобныразлучны
асобны разлучны
ცალკე, ცალკეული
individual case, particular case
частный случай
individual citizen
(на відміну від заявника-фірми) private applicant
separate crime
piece
individual project (IP); stand-alone project.
segregated account; separate account; individual account.
separate trial