Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
ПОЛО́ЖЕННЯ, я, с.1. Місцезнаходження кого-, чого-небудь у просторі.Захар живо, мов молодець, оглянув положення обпаленого каменя (І. Франко);В різні го... смотреть
1) (місцезнаходження) position, locationгеографічне положення — geographical location2) (розташування, поза) posture, attitude3) (правило, статут) regu... смотреть
-я, с. 1) Місцезнаходження кого-, чого-небудь у просторі. || Місце розташування якого-небудь пункту чи ділянки земної поверхні. || Розміщення тіла або... смотреть
ПОЛО́ЖЕННЯ (твердження, думка, що лежить в основі чого-небудь), ТЕ́ЗА, ПРИ́НЦИП, ДОМІНА́НТА (основне, вихідне). Всі закони сучасної фізики передбачають... смотреть
-я, с. 1》 Місцезнаходження кого-, чого-небудь у просторі.|| Місце розташування якого-небудь пункту чи ділянки земної поверхні.|| Розміщення тіла а... смотреть
імен. сер. роду1. місцезнаходження кого-, чого-небудь у просторі2. певне становище, зумовлене відповідними обставинами3. зведення правил, законів з пев... смотреть
ім (місцезнаходження, місцеперебування) location; position; (договору, статуту тощо) clause; provision; (правила) regulations; rules • дотримуватися положень договору to abide by (adhere to, observe) the provisions of a treaty • ~ договору provisions of a treaty • ~ закону statutory provisions • законодавче ~ statutory provision • обов'язкове ~ (договору тощо) binding (mandatory) provision • факультативне ~ (договору, статуту тощо) optional provision... смотреть
1) положение; состояние; местонахождение в лежачому, сидячому положенні — в лежачем, сидячем положении географічне положення — географическое положение фальшиве положення — фальшивое положение 2) (свод правил, законов; основное утверждение, тезис) положение Положення про вибори до Верховної Ради України — Положение о выборах в Верховную Раду Украины... смотреть
Положення (на початку назви офіційного документа): Положення про вибори до Верховної Ради України, Положення про порядок розгляду трудових спорів, Положення про фінансово-промислові групи в Україні, Положення про центри сертифікаційних аукціонів та ін.... смотреть
【中】1) 位置2) 地位3) 局势, 情势4) 原理Основні положення 基本原理2) 条例, 章程
поло́ження[положеин':а]-н':а, р. мн. -еин'
[położenńa]с.położenie, pozycja
-я n 1. położenie, pozycja; poza географічне ~ położenie geograficzne 2. twierdzenie, teza, zasada 3. ustawa ~ про вибори ustawa wyborcza; ordynacja wyborcza... смотреть
Манапакладацьстанукладацьфалшхлусьня
положення становище (ст): Але кривди йому не зробив і дав йому можливість при кінці року якось вийти із прикрого положення (П'ясецький)
положення ім. clause; provision; regulations; rules;\~ закону statutory provisions; законодавче \~ statutory provision;
constitution, (закону, угоди тощо) disposition, provision of treaty, provision, regns, warranty provision
(важке) становище Суспільство перебуває нині у важкому становищі Не ставте мене в незручне становище!
див. позиція, ситуація
clause; provision; regulation; bylaws; status; statute; terms of reference (TOR).
манапакладацьстанукладацьфалшхлусьня
астр.; матем. положение (расположение в пространстве)
Läge, situation, förhållande
мана пакладаць стан укладаць фалш хлусьня
Situasjon, forhold
Tilstand, forhold
поло́ження іменник середнього роду
{поло́жеин:а} -н:а, р. мн. -еин.
ვითარება, მდგომარეობა, სიტუაცია
position
disposition of a law
conflict of laws provision
stipulation in a treaty
[położenńa nyżcze riwńa morja]depresja геогр.
Положення підкріплені солідною аргументацією
Положення підкріплені солідною аргументацією
див. винесення плащаниці
(в законі) veto provision
reciprocity clause.
elective constitution
(статті, угоди тощо) liability provision
cross-effectiveness clause.
acceleration clause.
investor protection regulations.
conversion features of a loan.
conversion features of a loan.
supermajority provision.
supermajority provision.
(при операціях з акціями) fair price provision.
negative pledge clause.
cross-default clause.