Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
ПОРА́ДА, и, ж.1. Пропозиція, вказівка, як діяти в яких-небудь обставинах, допомога добрим словом у скруті; рада.Воно [товариство] .. помагало йому у йо... смотреть
НАСТАНО́ВА (конкретні поради, рекомендації з боку старшого або досвідченішого, як слід правильно робити, поводитися в тих чи інших випадках); НАПУ́ТТЯ,... смотреть
Advice, counsel; tip; (юриста) opinionнадійна порада — sound advice; straight tipсвоєчасна порада — word in seasonза його порадою — according to his ad... смотреть
-и, ж. 1) Пропозиція, вказівка, як діяти за яких-небудь обставин, допомога добрим словом у скруті; рада. || Повчання, напучення. || Сприяння, допомога... смотреть
(кого/чого, кому/чому) імен. жін. роду1. пропозиція, вказівка, як діяти в яких-небудь обставинах; рада2. спільне обговорення яких-небудь питань3. втіха... смотреть
-и, ж. 1》 Пропозиція, вказівка, як діяти за яких-небудь обставин, допомога добрим словом у скруті; рада.|| Повчання, напучення.|| Сприяння, допомо... смотреть
[porada]ж.rada, konsultacja, porada (рала)порада лікаря — ... lekarskaпорадити — udzielić ...yнічого не вдієш — nie ma na to ...y
ім advice; (консультація) consultation • давати пораду to advise; give (offer, provide) advice • діяти (чинити) за (чиєюсь) порадою to act on (smb's) advice; follow (smb's) advice • звертатися за порадою (до) to ask (request, seek) (smb's) advise; turn (to smb) for advise; (до юриста) to seek (take) legal advice • за порадою й за згодою with the advice and consent... смотреть
Вартійша старого порада, ніж молодого робота.Про важливість поради старших людей, які мають великий життєвий досвід.Щоб дати пораду, треба казати до ла... смотреть
Намова, направа, наука, напучення, наущання, повчання, радаФразеологічні синоніми: батьківська наука; батьківська порада; добра порада; доладня рада; м... смотреть
【阴】1) 劝告, 劝诫; 帮助2) 口 愉快, 乐趣, 快乐Мати пораду 从…得到乐趣
1) совет; внушение (наставление); (содействие в чём-н.) помощь дати пораду — дать [подать] совет, посоветовать 2) (предмет, доставляющий внутреннее удовлетворение) разг. отрада, утешение, утеха... смотреть
пора́да[порада]-дие, д. і м. -д'і
Нарадапарадарада
advice, counsel, proposal, recommendation, suggestion
пора́да:◊ ви́пхайся зі своєю пора́дою → "випхатися"
Råd; anbefallning
Råd; anbefaling
Råd; anbefaling
пора́да іменник жіночого роду
{пора́да} -дие, д. і м. -ді.
нарадапарадарада
1. парада;2. нарада
нарада парада рада
-и ż porada, rada
რჩევა
chamber counsel