Смотреть больше слов в «Словнику синонімів Караванського»
ВІ́РНИЙ (який відзначається постійністю у своїх поглядах, почуттях, нездатний на зраду), ВІ́ДДАНИЙ, НЕЗРАДЛИ́ВИЙ, НЕЗРА́ДНИЙ рідше, НЕЗМІ́ННИЙ, ПЕ́ВНИЙ... смотреть
ПОСТІ́ЙНИЙ, а, е.1. Який триває ввесь час, не припиняючись і не перериваючись; безперервний, безупинний; протилежне дочасний.І почалась від того дня По... смотреть
-а, -е. 1) Який триває увесь час, не припиняючись і не перериваючись; безперервний, безупинний. || Завжди наявний, який повсякчас супроводжує кого-, щ... смотреть
Constant; continual, continuous, perpetual; (незмінний) permanent, invariable; (звичайний) regular; (неперервний, стабільний) persistent, steady, stabl... смотреть
-а, -е.1》 Який триває увесь час, не припиняючись і не перериваючись; безперервний, безупинний.|| Завжди наявний, який повсякчас супроводжує кого-, щ... смотреть
прикм (не тимчасовий) permanent; (встановлений – про комітет тощо) standing; (той, що триває) constant; continuous; (той, що постійно мешкає) resident на постійній основі on a permanent basis • постійна втрата працездатності permanent disability • постійна осілість permanent abode • постійна палата третейского суду permanent court of arbitration • постійне місце проживання permanent (place of) residence • постійне представництво при ООН permanent mission to the UNO • ~ комітет standing committee • ~ мешканець permanent resident • ~ нейтралітет permanent neutrality • ~ член (організації) permanent member • постійні органи ООН standing bodies of the UNO • постійні члени Ради Безпеки permanent members of the Security Council... смотреть
【形】1) 经常性的, 不断的Постійні турботи про зразкову поведінку 经常注意模范行为2) 不变的, 永久性的Постійний міст 永久性桥梁Постійний капітал 经 不变资本Постійний струм 电 直流电Постійна ве... смотреть
хохл. (постоянний) сталийсталий, усталений, неустанний, невгавний, незмінний, непорушний, повсякчасний, невпинний, тривалий, тривкий, твердий, див. сис... смотреть
постоянный; неизменный; всегдашний, разг. завсегдашний, шутл. присяжный (только о человеке) постійний капітал — эк. постоянный капитал постійний струм — эл. постоянный ток... смотреть
[postijnyj]прикм.stały
(який не припиняється) безперервний, сталий, безупинний, безнастанний, повсякчасний, щохвилинний, книжн. стабільний.
permanent, perpetual, persistent, constant, fixed, habitual, irremovable, (про представника) resident, standing
ад'єктивпостоянный
stały, ciągły, trwały постійне проживання stałe zamieszkanie, pobyt stały
матем.; техн.; физ. неизменный (постоянный), постоянный (не изменяющийся)
Fast; ständig, beständig, permanent
Сталытрывалы
Пості́йний, -на, -не
Fast; permanent
Fast; permanent
пості́йний прикметник
сталытрывалы
сталы трывалы
constant
მუდმივი
(в Гаазі) Permanent Court of Arbitration
permanent gas
рос. постоянный демпинг постійний експорт товарів за ціною, яка нижча від справжньої (справедливої).
permanent diplomatic observer
inhabitant
рос. постоянное запоминающее устройство пристрій з постійним збереженням певної інформації, що не допускає її зміни в процесі роботи ЕОМ, тобто нездатний виконувати операцію запису. Зміна вмісту даної пам'яті проводиться шляхом заміни носія інформації... смотреть
постоянный капитал
рос. постоянный капитал Див. Капітал постійний.
patron
standing committee
Постійний комітет солідарності країн Азії
perpetual credit for inventories.
постоянный магнит
resident
английский юридический словарь">
рос. постоянный набор данных набір даних, який зберігається після виконання завдання, для якого був сформований цей набір. Інша назва — постійний файл.... смотреть
permanent neutrality, perpetual neutrality
locked conversion rate; fixed exchange rate; official exchange rate (OER).
постоянный оператор
постоянное сопротивление
standing body